Klicke auf dein Benutzersymbol. | Click on your user icon. -> Edit profile
Wechsele auf der linken Seite zu Account. | Switch to Account on the left side.
Drücke auf die Schaltfläche: Enable two-factor authentication
Jetzt wird ein QR Code angezeigt. | A QR code will be displayed.
Gehe in die Yubico Authenticator App. [Wenn du keinen Yubikey hast, kann auch eine andere Authenticator App (Google, Microsoft usw.) genutzt werden.] |
Open the Yubico authenticator app. [If you don't have a Yubikey, another authenticator app (Google, Microsoft, etc.) can also be used.]
Sollte sich der QR-Code nicht scannen lassen, dann verschiebe das Yubico Authenticator Fenster, damit der QR-Code lesbar wird. | If the QR-Code cannot be scanned, move the Yubico authenticator window to allow readability of the QR-Code.
Achtung! Bei Account name darf nur deine angemeldete E-Mail-Adresse stehen. Manchmal wird automatisch auch die Gitlab Adresse mit eingetragen, diese bitte löschen, so dass nur deine Mailadresse im Feld steht. | Attention! The Account name can only contain your registered email address. Sometimes the Gitlab address is entered automatically , but please delete it, so that only your email address is displayed.
**Lässt sich der QR Code nicht lesen, siehe bitten unten im Artikel, wie du den Account manuell anlegen kannst.**
**If the QR code cannot be scanned, please seek further instructions down below on how to create the account manually.**
Jetzt klicke den neuen Eintrag doppelt an. | Now double click on the new entry.
Füge den 6 stelligen Code bei Enter verification code ein. Vergiss nicht darüber dein aktuelles GitLab Kennwort einzutragen und klicke dann auf Register with two-factor app. |
Paste the 6-digit code into Enter verification code. Don't forget to enter your current GitLab password above and then click on Register with two-factor app.
->
Speichere dir die Datei an einem sicheren Ort! | Save the file to a secure location!
Dann schließe den Vorgang ab und klicke auf Proceed.| Then complete the process and click Proceed.
-> 
Troubleshooting
Add account manually:
Issuer: Gib einen beliebigen Namen ein mit dem du den Eintrag zuordnen kannst. | Enter any optional name to be able to assign the entry correctly.
Account name: deine angemeldete E-Mail-Adresse | your registered email address
Kopiere den Key aus dem GitLab Fenster. | Copy the Key from the GitLab window.
Und füge es bei Secret key ein. | And paste it in Secret key.