Freigegebene Postfächer anzeigen:
Im neuen Outlook im Reiter Mail -> Rechtsklick auf die eigene Mailadresse in der obersten Zeile der Postfachübersicht -> Freigegebenen Ordner oder freigegebenes Postfach hinzufügen
Tippe die Adresse des gewünschten Postfachs ein, oder wähle sie aus den Vorschlägen aus.
Klicke dann auf Hinzufügen.