Normalerweise wird immer mit der Hauptadresse des Kontos versendet. Auch wenn man auf Mails in einem freigegebenen Postfach antwortet, ist diese Adresse nicht automatisch der Absender.
In den Standardeinstellungen kann man nicht sehen, mit welcher Adresse versendet wird.
Damit man das nicht bei jeder Mail erneut machen muss, kann man das Feld dauerhaft einblenden.
Oben rechts auf Einstellungen.
E-Mail -> Verfassen und Antworten -> Absender immer anzeigen
-> Speichern
Jetzt lässt sich der gewünschte Absender über ein Drop-Down Menü auswählen.